Can I edit my project after its publication? And after end date?

Yes, except these sections:

1/ The requested amount

2/ Rewards

3/ End date

This is meant to avoid temptation of cheating.

You can edit anything else whenever you want: main picture, video, description, news...